Aquesta plana web fixa els termes de la plana Web Kareba Viatges, S.L., llegeix-los amb atenció. A més, disposes d’un link a la Política de Privacitat, Política de Cookies i a les Condicions Generals per als viatges combinats i un model de contracte per la teva informació (en pdf).
Kareba Viatges, S.L. posa a la disposició dels usuaris el present document amb el qual pretén donar compliment del que es disposa per la normativa vigent en matèria de protecció de dades, i en el context del nou marc normatiu establert en virtut del que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (d'ara endavant, el “RGPD”), i la normativa nacional en matèria de protecció de dades de caràcter personal, així com informar a tots els usuaris del lloc web respecte a quins són les condicions d'ús.
Tota persona que accedeixi a aquest lloc web assumeix el paper d'usuari, comprometent-se a l'observança i compliment rigorós de les disposicions aquí disposades, així com a qualsevol altra disposició legal que fos aplicable.
Kareba Viatges, S.L. es reserva el dret a modificar qualsevol tipus d'informació que pogués aparèixer en el lloc web, sense que existeixi obligació de preavisar o posar en coneixement dels usuaris aquestes obligacions, entenent-se com a suficient amb la publicació en el lloc web del Responsable.
1.1. Què és aquest document, qui som i què fem? El que llegeixes és un document de caràcter jurídic que inclou l’acord entre l’Usuari (en endavant denominat com “tu”, “vostè” o “l’Usuari”) i nosaltres. Amb la present mostres la teva conformitat amb les Condicions legals que apareixen a continuació, i que denominem con “l’Acord”.
Karebaviatges.com està gestionada per Kareba Viatges, SL, Agència de viatges jove amb un caràcter emprenedor, experiència en el sector i un objectiu primordial: que els nostres clients gaudeixin d’unes excel·lents vacances sense cap mena de dificultat.
En compliment del deure informació que estableix la Llei La 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic, li comuniquem que la present web és titularitat de:
Kareba Viatges S.L - B64051402
C/ Colom, 48, 08201 – Sabadell (Barcelona)
Tel: 937156659 - Fax: 937156663
Llicència d'activitat: Llicència d'Agència de viatges nombre d'ordre: G.C. 1312.
Dades registrals: Inscrita al Registri Mercantil de Barcelona: Tom 38126 / Foli 35 / Fulla B319642.
KAREBA VIATGES té com a objectiu principal oferir un espai online segur en llengua catalana i espanyola on els usuaris d’arreu del món puguin trobar informació relativa a viatges. En aquest document ens autodenominem com “KAREBA VIATGES”, “nosaltres”, “nos” o “nostre”.
1.2 Altres prestacions que oferim: A més de pujar la informació sobre destinacions i viatges, oferim un espai, al que denominem Club Kareba, per a que puguis guardar i accedir online a la informació, o a una còpia de la documentació imprescindible per moure’t pel món: còpia dels passaports, visats, informació sobre destinacions, etc. Amb possibilitat d’accés des de qualsevol part del món.
També oferim un espai per a que puguis publicar fotografies dels viatges que denominem Galería Fotogràfica Kareba, i, periòdicament, realitzem concursos fotogràfics que es regulen per les bases del concurs i la resta de Condicions legals de la web.
A més, et remetrem newsletters o comunicacions promocionals relacionades amb la nostra Plana Web. Consulta les nostres pràctiques de recollida i processament de dades de la Política de Privacitat per obtenir més detalls al respecte o les Condicions legals per als Concursos fotogràfics.
1.3. Àmbit d’ús: Tant la Plana Web com la resta de serveis estan pensats per a que puguis conèixer les ofertes de viatges i posar-te en contacte amb nosaltres. Podràs accedir a la plana web directament incloent el teu nom de domini i a través dels navegadors, però no està permès l’accés mitjançant un robot, spider, lector fora de línia, aplicació de recerca/recuperació automàtica o altres dispositius automàtics o manuals, eines, processos de recuperació, indexació, recol·lecció de dades de la Plana Web, via scraping, spidering o de qualsevol altra manera automatitzada. Com a excepció, revocable en qualsevol moment per nosaltres, els operadors de motors de recerca públics poden utilitzar spiders per copiar material de la Plana Web amb l’únic objectiu i, únicament fins on sigui necessari per crear índexs de recerca d’accés públic del material, però no cachés o arxius de tal material.
1.4. Prohibició d’ús: Ens reservem el dret a prohibir l’ús de la Plana Web i dels serveis ( o qualsevol part d’ells).
2.1. Direccions de correu vàlides: Utilitza un compte al que accedeixis amb regularitat. És possible que els usuaris del Club Kareba o per a la participació als concursos exigim als usuaris que confirmin els comptes si creiem que han estat utilitzant una direcció de correu electrònic no vàlida.
2.2. Correus electrònics: Si ens dónes el teu consentiment, KAREBA VIATGES pot enviar-te correus administratius i promocionals, així com les actualitzacions de la Web i dels serveis, o altres comunicacions vinculades a les finalitats de KAREBA VIATGES.
3.1. Contingut d’Usuari: La Plana Web pot proporcionar-te diferents possibilitats alhora de pujar o publicar fotografies, opinions, informació o documentació pel teu viatge (denominades en general com “Contingut d’Usuari”).
3.2. Creador de Contingut d’Usuari: Si aportes algun Contingut d’Usuari, declares i garanteixes que ets el creador o responsable del Contingut d’Usuari o, si actues en nom del creador o responsable, que disposes de l’autorització expressa i clara per a pujar o publicar aquest Contingut d’Usuari, i que disposes de tots els drets necessaris per a atorgar les llicències i concessions establertes en aquest Acord pel que respecta al Contingut d’Usuari. A més, declares i garanteixes que al compartir el Contingut d’Usuari per als fins escollits no es vulnera cap copyright, marca o qualsevol altre dret de propietat intel·lectual o drets de tercers, incloent els drets de publicitat i privacitat, o que si s’actua en nom del creador o titular del Contingut d’Usuari, aquest ho ha declarat i ho garanteix.
3.3. Restriccions: No pujaràs, publicaràs o posaràs a disposició a la Plana Web cap material protegit per copyright, marca o qualsevol altre dret de propietat intel·lectual sense el consentiment exprés del titular del copyright, marca o dret de propietat intel·lectual. Seràs l’únic responsable dels danys derivats de qualsevol infracció de copyright, marca o qualsevol altre dret de propietat intel·lectual o qualsevol altre perjudici que resulti de la publicació o posada a disposició. Més endavant, a la clàusula 5, s’estableixen altres activitats prohibides que també hauràs de tenir en compte.
3.4. Ús del Contingut d’Usuari: KAREBA VIATGES té el dret exclusiu i absolut, però no la obligació, de revisar, editar, publicar, rebutjar la publicació, remoure i monitoritzar el Contingut d’Usuari. A més, KAREBA VIATGES té el dret exclusiu i absolut, però no la obligació, de publicar el Contingut d’Usuari i les circumstàncies que envoltin la transmissió a qualsevol tercer, en qualsevol moment i per qualsevol raó, incloent-hi la determinació del compliment d’aquest Acord i qualsevol regla operativa establerta per KAREBA VIATGES, així com per complir amb la legislació aplicable, regulacions o peticions autoritzades de l’administració pública. Sense prejudici de l’anterior, KAREBA VIATGES té dret a remoure qualsevol material de la Plana Web. KAREBA VIATGES no assumeix responsabilitat alguna per cap Contingut d’Usuari o altra informació que aparegui o sigui eliminada de la Plana Web o altres llocs.
3.5. Naturalesa pública del Contingut d’Usuari: Les fotografies que es pugin a la web tindran un caràcter públic. Et preguem que no incloguis informació personal addicional o qualsevol altra informació a les imatges a menys que vulguis que sigui coneguda públicament. KAREBA VIATGES no és responsable de l’ús o revelació de qualsevol informació personal o qualsevol altra informació que revelis vinculada amb el Contingut d’Usuari.
En canvi, la informació que incloguis a l'espai personal per al teu viatge és totalment confidencial i solament tindràs accés com a usuari a través del teu email i contrasenya.
3.6. Exempció de responsabilitat: Qualsevol Contingut d’Usuari de qualsevol tipus realitzat per vostè o per un tercer, ha estat realitzat pel(s) respectiu(s) autor(s) o distribuïdor(s) i no per KAREBA VIATGES. Altres usuaris poden considerar el Contingut d’Usuari inexacte, que indueix a error o enganyós. KAREBA VIATGES no assumeix ni tampoc és responsable de cap Contingut d’Usuari, i no serà responsable de qualsevol pèrdua o mal causat pel Contingut d’Usuari. KAREBA VIATGES no controla ni assumeix cap Contingut d’Usuari, i renuncia específicament a qualsevol responsabilitat relativa a la seva utilització.
3.7. Llicència: Cedeixes a KAREBA VIATGES un dret lliure de llicències o royalties, perpetu, gratuït irrevocable, subllicenciable, no exclusiu, transferible i mundial a utilitzar, transformar, traduir, comunicar públicament i distribuir les fotografies que desitgis publicar a la nostra Plana Web i que participin als diferents concursos, en qualsevol mitjà o tecnologia, ja sigui coneguda a l’actualitat o desenvolupada en un futur, i a subllicenciar aquests drets a través de múltiples nivells de subllicències i tot, sense un dret a compensació.
3.8. Política de copyright i procediment, KAREBA VIATGES es reserva el dret a cancel·lar el dret a utilitzar la Plana Web a qualsevol que infringeixi els drets de copyright. Si penses que algun material ha estat publicat a la Plana Web per un usuari que constituïa una infracció de drets de copyright, i desitges posar en coneixement de KAREBA VIATGES la existència d’aquest material, s’haurà de remetre a KAREBA VIATGES la següent informació: (a) una firma electrònica o física de la persona autoritzada a actuar en nom del titular del material subjecte a copyright; (b) una identificació del material subjecte a copyright i el lloc a la Plana Web del material considerat infractor; (c) una declaració per escrit de que creus de bona fe que l’ús controvertit no ha estat autoritzat pel titular, l’agent o la legislació aplicable; (d) el teu nom i informació de contacte, incloent-hi el número de telèfon i la direcció de correu electrònic, i (e) una declaració de que la informació anterior és exacta, que ets el titular del copyright o estàs autoritzat a actuar en nom seu. El contacte de KAREBA VIATGES per avisos de reclamacions per infraccions de copyright és: kareba@karebaviatges.com
Atès que oferim l’espai del Club Kareba de forma gratuïta, no serem responsables de: La pèrdua d’ingressos o rendes; pèrdua real o prevista de beneficis vinculats a les imatges publicades pels usuaris a la Plana Web.
5.4.4. Copiar o emprar Contingut amb qualsevol fi sense consentiment exprés de KAREBA VIATGES.
6.4. KAREBA VIATGES cooperarà amb qualsevol autoritat encarregada de fer complir la llei o tribunal que sol·liciti o ordeni a KAREBA VIATGES revelar la identitat o localitzar a qualsevol persona que incompleixi l’Acord.
7.1. Llegeix atentament la nostra Política de Privacitat, doncs forma part d’aquest Acord.
En tot cas, KAREBA VIATGES manifesta que procedirà a la retirada immediata de qualsevol contingut que pogués contravenir la legislació nacional o internacional, la moral o l'ordre públic, procedint a la retirada immediata de la redirecció a aquest lloc web, posant en coneixement de les autoritats competents el contingut en qüestió. KAREBA VIATGES no es fa responsable de la informació i continguts emmagatzemats, a títol enunciatiu però no limitatiu, en fòrums, xat´s, generadors de blogs, comentaris, xarxes socials o qualsevol un altre mitjà que permeti a tercers publicar continguts de forma independent a la pàgina web del KAREBA VIATGES. No obstant això i en compliment del que es disposa en l'art. 11 i 16 de la LSSICE, KAREBA VIATGES es posa a la disposició de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat, col·laborant de forma activa en la retirada o si escau bloqueig de tots aquells continguts que poguessin afectar o contravenir la legislació nacional, o internacional, drets de tercers o la moral i l'ordre públic. En cas que l'usuari consideri que existeix en el lloc web algun contingut que pogués ser susceptible d'aquesta classificació, es prega el notifiqui de forma immediata a l'administrador del lloc web..
Els servidors del lloc web podran detectar de manera automàtica l'adreça IP i el nom de domini utilitzats per l'usuari. Una adreça IP és un nombre assignat automàticament a un ordinador quan aquest es connecta a Internet. Tota aquesta informació és registrada en un fitxer d'activitat del servidor, degudament inscrit, que permet el posterior processament de les dades amb la finalitat d'obtenir mesuraments únicament estadístics que permetin conèixer el nombre d'impressions de pàgines, el nombre de visites realitzades als servidors web, l'ordre de visites, el punt d'accés, etc.
10. Generalitats
11.1. Esdeveniments fora del nostre control raonable: No som responsables de qualsevol incompliment de les nostres obligacions derivades de l’Acord quan la causa que hagi impedit complir aquests deures es trobi fora del nostre control raonable.
11.2. Notificacions: Tret que es disposi d’alguna altra manera en aquest Acord, les notificacions que s’hagin de realitzar, seran per escrit o per correu electrònica a la direcció que vostè ens proporcioni, i en el nostre cas, seran a la nostra seu.
11.3. Dret aplicable: Farem tot el possible per resoldre qualsevol disputa sobre aquest Acord. L’Acord s’interpretarà d’acord amb el dret espanyol i ambdues parts es sotmeten per la present a la jurisdicció exclusiva dels tribunals espanyols competents, concretament els tribunals de la ciutat de Barcelona, excepte si la normativa sobre consumidors estableix qualsevol altre tribunal.
Les presents condicions especials regulen la relació entre el Client i Kareba Viatges en relació amb el servei Club Kareba contractat pel Client. A aquests serveis li resultaran aplicables les Condicions Legals, la Política de Privacitat i aquestes condicions especials. Kareba Viatges tindrà publicades a la Plana Web les últimes Condicions aplicables.
1.1. En virtut del present contracte, KAREBA VIATGES prestarà al Client el servei de Club Kareba, que inclou oferir un espai a la xarxa per a ús privat pel Client on pot arxivar còpia de la informació i documentació relacionada amb el seu viatge i participar en concursos fotogràfics (en endavant, el Servei).
1.2. Definicions:
Llicenciant: KAREBA VIATGES.
Llicenciatari: El Client
2.1 Les parts es comprometen a tractar les dades de caràcter personal de conformitat amb la legislació nacional i europea en matèria de protecció de dades de caràcter personal.
De conformitat amb la normativa de protecció de dades vigent KAREBA VIATGES actuarà com a encarregada del tractament de les dades personals que inclogui el Client al repositori d’informació.
KAREBA VIATGES únicament tractarà les dades conforme a les instruccions del responsable del tractament, no les aplicarà o utilitzarà amb una finalitat diferent al que figuri en aquest contracte.
Una vegada complida la prestació contractual i a requeriment del Client la informació serà destruïda.
El Client, eximeix de qualsevol responsabilitat administrativa, civil o penal a KAREBA VIATGES en cas de sanció o obligació de pagament de danys i perjudicis vinculats a una infracció del Client relacionat amb la informació que estigui arxivada al repositori del Club Kareba.
2.2 El Client haurà de mantenir en secret les claus d’accés al Servei.
2.3 Pot llegir la nostra Política de Privacitat completa
3.1. Amb subjecció als termes i condicions del present Contracte, el Llicenciant atorga al Llicenciatari, a títol gratuït, una llicència d’ús no exclusiu, revocable, per fer-ne ús, únicament pel desenvolupament del Servei (en endavant, la “Llicència”).
3.2. A efectes aclaridors, el Llicenciant es reserva tots els drets no atorgats expressament al Licenciatari.
4.1. El Client declara que la informació i documentació que s’arxiva al repositori compleix amb la normativa vigent. Igualment, reconeix que la prestació del Servei no constitueix cap obligació per KAREBA VIATGES en relació amb qualsevol altre assumpte del Client.
4.2. KAREBA VIATGES es reserva el dret a suspendre temporalment la prestació del Servei per la eventual necessitat d’efectuar operacions de manteniment, reparació, actualització o millora del Servei.
4.3. El Servei està condicionat per l’estat de la xarxa de telecomunicacions d’Internet, amb lo que KAREBA VIATGES no serà responsable per interrupcions, demores, errors, o mal funcionament del Servei i altres inconvenients que tinguin origen en qualsevol circumstància que s’escapi del control de KAREBA VIATGES, i/o degut a una actuació negligent, dolosa o culposa del Client i/o tingui per origen causa de força major. S’entendran inclosos al concepte força major, i a efectes del present contracte, tots aquells esdeveniments esdevinguts fora del control de KAREBA VIATGES, i especialment errades de tercers, operadors o companyies de serveis, actes de Govern, falta d’accés a xarxes de tercers, actes o omissions de les Autoritats Públiques, i aquells altres produïts com a conseqüència de fenòmens naturals, apagades, etc.
4.4. L’incompliment de qualsevol obligació per part del Client, en especial l’ús del Servei per a una activitat il·legal, facultarà a KAREBA VIATGES a, procedir, si escau, a la suspensió immediata de qualsevol dels Serveis contractats pel Client pel temps que duri aquest incompliment.
4.5. Si qualsevol de les Parts tingués coneixement de qualsevol indici de mal funcionament, haurà de notificar-ho immediatament a l’altra Part. KAREBA VIATGES es compromet a realitzar el millor esforç per remeiar qualsevol mal funcionament en les 15 hores següents des de que en tingui coneixement o des de la notificació.
5.1. El present contracte entrarà en vigor en el moment en que el Client manifesti la seva conformitat i acceptació de les presents Condicions.
5.2. El present contracte té una duració semestral i es renovarà tàcitament pel mateix període tret que es comuniqui de manera fefaent deu (10) abans de la finalització del Servei.
El present contracte s’extingirà per les causes generals d’extinció dels contractes i, en particular, en cas de que l’altra part incompleixi qualsevol de les obligacions contingudes al present contracte, i, no esmeni tal incompliment en el període de set (7) dies naturals comptats a partir del venciment de dita obligació, o des del coneixement de tal circumstància.
Totes les comunicacions i/ o notificacions que puguin efectuar-se en relació amb el present contracte hauran de realitzar-se per mitjà de correu electrònic assignat per les Parts per a la comunicació entre elles. En aquest sentit, KAREBA VIATGES estableix com a compte de correu electrònic per a comunicacions el següent: kareba@karebaviatges.com
Igualment, KAREBA VIATGES podrà utilitzar com a sistema de comunicació la inclusió d’un missatge al menú del Client.
La declaració de qualsevol d’aquestes clàusules com a nul·la, invàlida o ineficaç no afectarà a la validesa o eficàcia de les restants, que romandran vinculants per a les parts. La renuncia de qualsevol de les parts a exigir en un moment determinat el compliment de qualsevol de les condicions generals estipulades al present document no implicarà la renuncia amb caràcter general i permanent, ni crearà drets adquirits per a l’altra part. Farem tot el possible per resoldre qualsevol disputa sobre aquest Contracte. El Contracte s’interpretarà d’acord amb el dret espanyol i ambdues parts es sotmeten per la present a la jurisdicció exclusiva dels tribunals espanyols competents, concretament als tribunals de la ciutat de Barcelona, tret que la normativa sobre consumidores estableixi un altre tribunal.
