1.1. ¿Qué es este documento, quienes somos y qué hacemos? Estás leyendo un documento de carácter jurídico que consiste en el acuerdo entre el Usuario (a quien también denominaremos como “tú”, “usted” o “el Usuario”) y nosotros. Muestras tu conformidad con las Condiciones legales que aparecen a continuación, a los cuales nos referiremos como el “Acuerdo”.
Karebaviatges.com está gestionada por Kareba Viatges, S.L, Agencia de viajes joven, con carácter emprendedor, experiencia en el sector y con un importante objetivo: Que nuestros clientes disfruten de unas excelentes vacaciones sin ningún tipo de dificultad.
En cumplimiento del deber de información que establece la Ley La 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, le comunicamos que la presente web es titularidad de:
Kareba Viatges S.L - B64051402
C/ Colom, 48, 08201 – Sabadell (Barcelona)
Tel: 937156659 - Fax: 937156663.
Licencia de actividad: Licencia de Agencia de viajes número de orden: G.C. 1312.
Datos registrarles: Inscrita al Registre Mercantil de Barcelona: Tomo 38126 / Folio 35 / Hoja B319642.
KAREBA VIATGES tiene como principal objeto ofrecer un espacio online seguro en lengua catalana y española dónde los usuarios de todo el mundo puedan encontrar información relativa a viajes. En este documento nos denominamos a nosotros mismos como “KAREBA VIATGES”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”.
1.2. Otras cosas que también hacemos: Además de subir de la información sobre destinos y viajes, ofrecemos un espacio, al que llamamos Club Kareba, para que puedas guardar y acceder online a la información o copia de la documentación imprescindible para moverte por el mundo: Copia de vuestros pasaportes, visados, información sobre destinos, etc. Pudiendo acceder a ellos desde cualquier parte del mundo.
También te ofrecemos un espacio para que puedas publicar tus fotografías de los viajes a la que llamamos Galería Fotográfica Kareba, y periódicamente realizamos concursos fotográficos que a su vez son regulados por las bases del concurso junto con el resto de condiciones legales de ese sitio web.
Además, remitiremos newsletters o comunicaciones promocionales relacionadas con nuestro Sitio Web. Consulta nuestras prácticas de recogida y proceso de datos en nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles al respecto o nuestras Condiciones legales para los Concursos fotográficos.
1.3. Ámbito de uso: El sitio Web y nuestros servicios están pensados para que puedas conocer nuestras ofertas de viajes y ponerte en contacto con nosotros. Puedes acceder al sitio Web, directamente incluyendo su nombre de dominio y a través de los navegadores, pero no mediante un robot, spider, lector fuera de línea, aplicación de búsqueda/recuperación automática u otros dispositivos automáticos o manuales, herramientas, procesos de recuperación, indexación, de recolección de datos de nuestro sitio Web, vía scraping, spidering o de otra manera automatizada. Como excepción, revocable en cualquier momento por nosotros, los operadores de motores de búsqueda públicos pueden usar spiders para copiar materiales del sitio Web con el único objetivo y solo hasta donde sea necesario para crear índices de búsqueda de acceso público del material, pero no cachés o archivos de tal material.
1.4. Prohibición de uso: Nos reservamos el derecho a prohibir el uso del sitio Web y de los servicios (o de cualquier parte de ellos).
2.1. Direcciones de correo válidas: Utiliza una cuenta a la que accedes regularmente. Es posible que a los usuarios del Club Kareba o para la participación en los concursos pidamos a los usuarios que confirmen sus cuentas si pensamos que han estado usando una dirección de correo electrónico no válida.
2.2. Correos electrónicos: Si nos das tu consentimiento, KAREBA VIATGES, podrá enviarte correos administrativos y promocionales, así como las actualizaciones de nuestro sitio Web y servicios, u otras comunicaciones vinculadas a las finalidades de KAREBA VIATGES.
3.1. Contenido del usuario: El sitio Web puede proporcionarte diferentes posibilidades de subir o publicar fotografías, opiniones, o información o documentación para tu viaje (denominados en general como “Contenido del Usuario”).
3.2. Creador de Contenido de Usuario: Si aportas algún Contenido de Usuario, declaras y garantizas que eres el creador o responsable del Contenido de Usuario o, si actúas en nombre del creador, que dispones de la autorización expresa y clara del creador o titular para subir o publicar ese Contenido de Usuario, y que dispones de todos los derechos necesarios para otorgar las licencias y concesiones establecidas en este Acuerdo en lo que respecta al Contenido de Usuario. Además declaras y garantizas que al compartir el Contenido de Usuario para los fines que has elegido no vulnera o infringe ningún copyright, marca u otro derecho de propiedad intelectual o derechos de terceros, incluyendo los derechos de publicidad y privacidad, o que si actúa en nombre del creador o titular del Contenido de Usuario, éste lo ha declarado y lo garantiza.
3.3. Restricciones: No subirás, publicarás o pondrás a disposición en el sitio Web ningún material protegido por copyright, marca u otro derecho de propiedad intelectual sin el permiso expreso del titular del copyright, marca u otro derecho de propiedad intelectual. Serás el único responsable de cualquier daño que se derive de cualquier infracción de copyright, marca u otro derecho de propiedad intelectual o cualquier otro daño que resulte de tal publicación. Más adelante, en la cláusula 5, se establecen otras actividades prohibidas que habrás de tener en cuenta.
3.4. Uso del Contenido de Usuario: KAREBA VIATGES tiene el derecho exclusivo y absoluto, aunque no la obligación, de revisar, editar, publicar, rechazar la publicación, quitar y monitorizar el Contenido de Usuario. Además, KAREBA VIATGES tiene el derecho exclusivo y absoluto, aunque no la obligación, de publicar el Contenido de Usuario y las circunstancias que rodean su transmisión a cualquier tercero, en cualquier momento, por cualquier razón, incluyendo la determinación del cumplimiento de este Acuerdo y cualquier regla operativa establecida por KAREBA VIATGES, así como para cumplir con la legislación aplicable, regulaciones o peticiones autorizadas de la administración pública. Sin óbice de lo anterior, KAREBA VIATGES tiene derecho a quitar cualquier material del sitio Web. KAREBA VIATGES no asume responsabilidad alguna por ningún Contenido de Usuario u otra información que aparezca o sea eliminada del sitio Web o de otros sitios.
3.5. Naturaleza pública del Contenido de Usuario: Las fotografías que se suban a la web tendrán un carácter público. Por favor, no incluyas información personal adicional alguna o cualquier otra información en las imágenes salvo que desees que sea conocida públicamente. KAREBA VIATGES no es responsable del uso o revelación de cualquier información personal o cualquier otra información que reveles en conexión con el Contenido de Usuario.
En cambio, la información que incluyas en el espacio personal para tu viaje es totalmente confidencial y solo tendrás acceso tú como usuario a través de tu email y contraseña.
3.6. Exención de responsabilidad: Cualquier Contenido de Usuario de cualquier tipo realizado por ti o por un tercero, ha sido realizado por su(s) respectivo(s) autor(es) o distribuidor(es) y no por KAREBA VIATGES. Otros usuarios pueden considerar el Contenido de Usuario inexacto, que induce a error o engañoso. KAREBA VIATGES no asume y no es responsable de ningún Contenido de Usuario, y no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por el Contenido de Usuario. KAREBA VIATGES no controla ni asume ningún Contenido de Usuario, y renuncia específicamente a cualquier responsabilidad concerniente o relativa a su uso.
3.7. Licencia: Cedes a KAREBA VIATGES un derecho libre de licencias o royalties, perpetuo, gratuito irrevocable, sublicenciable, no exclusivo, transferible y mundial a usar, transformar, traducir, comunicar públicamente y distribuir las fotografías que desees publicar en nuestro sitio web y que participen en los diferentes concursos, en cualquier medio o tecnología, ya sea conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro, y a sublicenciar tales derechos a través de múltiples niveles de sublicencias, y todo sin una compensación.
3.8. Política de copyright y procedimiento, KAREBA VIATGES se reserva el derecho a cancelar el derecho a usar el sitio Web a cualquiera que infrinja los derechos de copyright. Si piensas que algún material ha sido publicado en el sitio Web por un usuario que constituye una infracción de derechos de copyright, y deseas poner en conocimiento de KAREBA VIATGES la existencia de este material, debe remitir a KAREBA VIATGES la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del material sujeto a copyright; (b) una identificación del material sujeto a copyright y el lugar en el sitio Web del material considerado infractor; (c) una declaración por escrito de que crees de buena fe que el uso en disputa no ha sido autorizado por el titular, su agente o la legislación aplicable; (d) tu nombre e información de contacto, incluyendo el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, y (e) una declaración de que la información anterior es exacta, de que eres el titular del copyright o estás autorizado a actuar en su nombre. El contacto de KAREBA VIATGES para avisos de reclamaciones por infracción de copyright es: kareba@karebaviatges.com
Dado que ofrecemos el espacio del Club Kareba de forma gratuita, nunca seremos responsables de: La pérdida de ingresos o rentas; pérdida real o prevista de beneficios vinculadas a las imágenes publicadas por los usuarios en el Sitio Web.
5.1. Cosas que no puedes hacer: Te comprometes sin límite alguno a no usar o a no permitir el uso a nadie de los Servicios o el sitio Web:
5.1.1. Para subir, enviar cualquier material, incluyendo Contenido de Usuario, que no esté vinculado a las finalidades del Sitio Web o de buen gusto;
5.1.2. Subir, enviar cualquier imagen o contenido, que sea ilegal, dañino, agraviante, amenazante, abusivo, hostil, inductor al odio, racista, homofóbico, pornográfico, violento, engañoso, ofensivo, difamatorio o de naturaleza calumniosa para una persona o entidad, o que infrinja los derechos de otra persona u entidad, incluyendo derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes, derechos de imagen, publicidad o privacidad o cualquier derecho de terceros;
5.1.3. Subir, enviar o recibir cualquier material que sea dañino técnicamente (incluyendo virus de ordenador, troyanos, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos, software malicioso, datos dañinos, o cualquier otra cosa que pudiera interrumpir, interferir, corromper o causar cualquier otro tipo de pérdida, daño, destrucción o limitación de la funcionalidad de cualquier software o equipo informático);
5.1.4. Para interceptar o intentar interceptar cualquier comunicación transmitida por medio de un sistema de telecomunicaciones;
5.1.5. Para un fin distinto del que nosotros le hemos designado o para el que queremos que se use (¡recuerda que es un espacio relacionado con viajes por el mundo!);
5.1.6. Que incite al odio contra cualquier minoría étnica, religiosa u otra minoría.
5.4. Usos prohibidos: Los siguientes usos del sitio Web y los Servicios están expresamente prohibidos y usted se compromete a no hacer y a impedir que cualquier otro haga lo siguiente:
5.4.1. Intentar burlar nuestra seguridad o red, incluyendo el acceso a datos.
5.4.2. Ejecutar cualquier forma de monitorización de red que intercepte datos.
5.4.3. Enviar correo no solicitado, incluyendo “correo basura” u otro material publicitario.
5.4.4. Copiar o usar Contenido con cualquier fin sin consentimiento expreso de KAREBA VIATGES.
6.1. Errores y omisiones: Haremos todo lo que esté razonablemente en nuestras manos para corregir cualquier error u omisión tan pronto como sea posible, una vez nos lo hayan notificado o lo hayamos descubierto.
6.2. Virus y similares: No garantizamos que los Servicios o el sitio Web estén libres de virus o cualquier otra cosa que pueda tener efectos dañinos en cualquier tipo de tecnología.
6.3. Cierre de acceso: Aunque intentamos mantener un acceso ininterrumpido al sitio Web, el acceso a estos podrá ser suspendido, restringido o cancelado en cualquier momento. Su acceso al sitio Web y/o los servicios también puede verse restringido ocasionalmente para reparaciones, mantenimiento o la introducción de nuevos dispositivos o servicios. Intentaremos restaurar tal acceso tan pronto como razonablemente podamos. También nos reservamos el derecho a bloquear el acceso y/o editar o quitar cualquier material que en nuestra razonable opinión pueda llevar a un incumplimiento de este Acuerdo.
6.4. KAREBA VIATGES cooperará con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley o tribunal que solicite u ordene a KAREBA VIATGES revelar la identidad o localizar a cualquier persona que incumpla este Acuerdo.
7.1. Lee nuestra Política de Privacidad, que forma parte de este Acuerdo.
8. Enlaces a y desde otros sitios web
8.1. El sitio Web contiene enlaces a terceros y a recursos proporcionados por terceros, por ejemplo un link a Traveltool (en conjunto, “Otros Sitios”), esos Otros Sitios solo están enlazados para proporcionar información y solo para tu comodidad. No controlamos, no aceptamos y no asumimos responsabilidad alguna sobre Otros Sitios o por el contenido o productos de Otros Sitios (incluyendo a redes sociales) y no aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que pudiera derivarse de su uso.
En todo caso, KAREBA VIATGES manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión. KAREBA VIATGES no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chat´s, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del KAREBA VIATGES. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSICE, KAREBA VIATGES se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.
9. Direcciones IP: Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando éste se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor, debidamente inscrito, que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servidores web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.
10.1. KAREBA VIATGES otorga al Usuario una licencia limitada, personal, intransferible, no exclusiva y revocable para acceder y usar el Sitio Web conforme a este Acuerdo y los términos adicionales y políticas establecidas por KAREBA VIATGES. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (incluyendo todos los copyrights, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominios, identificadores de redes sociales, diseños, registrados o no registrados) del Sitio Web, materiales, información y contenido del Sitio Web o al que se accede como parte de los Servicios, cualquier base de datos operada por nosotros, todo el diseño del Sitio Web, el texto, los gráficos, el software, fotos, los datos, todas las compilaciones de software, especialmente el código fuente y el software (incluyendo las aplicaciones y los scripts), y toda su selección, coordinación, gestión y mejora permanecerán bajo nuestra propiedad (o la de nuestros licenciantes). No podrá obtener ni intentar obtener la propiedad o título sobre ninguno de estos elementos. Nos reservamos todos los derechos.
10.2. Ningún elemento reproducido en la cláusula 10.1 anterior, podrá ser reproducido, distribuido, copiado, modificado, publicado, descargado, mostrado, publicado, ejecutado o transmitido, ni completa ni parcialmente, de ninguna forma, y de ninguna manera podrá ser vendido, alquilado, revendido, licenciado, sublicenciado, usado para crear obras derivadas, ni podrá ser explotado sin el consentimiento previo por escrito de KAREBA VIATGES o del titular de los derechos, excepto si se establece expresamente otra cosa en las leyes aplicables. No puedes reproducir, modificar, copiar, distribuir, mostrar, ejecutar o usar para fines comerciales de cualquier otra manera ninguno de los materiales, información o contenido del Sitio Web sin nuestro permiso. Si la ley permite descargar, copiar, redistribuir, retransmitir o publicar material sujeto a copyright, realizarás un uso personal y/o no hará cambios ni borrarás ninguna atribución de autoría, leyenda de marca o aviso de copyright. Cualquier violación de estas restricciones puede resultar en una infracción del copyright o la marca comercial, lo que puede estar sujeto a sanciones civiles y/o penales.
10.3. No puedes usar los nombres, logos, marcas comerciales o marcas de KAREBA VIATGES sin el permiso expreso del mismo.
11.1. Eventos fuera de nuestro control razonable: No somos responsables de cualquier incumplimiento de nuestras obligaciones nacidas de este acuerdo cuando la causa que nos haya impedido cumplir nuestras obligaciones se encuentre fuera de nuestro control razonable.
11.2. Notificaciones: Salvo que se disponga de otra manera en este Acuerdo, las notificaciones que se deban realizar serán por escrito o por correo electrónico en la dirección que usted nos proporcione, y en nuestro caso en nuestra sede.
11.3. Derecho aplicable: Haremos todo lo posible para resolver cualquier disputa sobre este Acuerdo. Este Acuerdo se interpretarán de acuerdo con el derecho español y ambas partes se someten por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales españoles competentes, concretamente los tribunales de la ciudad de Barcelona, excepto que la normativa sobre consumidores establezca otro tribunal.
1.1. En virtud del presente contrato, KAREBA VIATGES prestará al Cliente el servicio de Club Kareba, que incluye ofrecer un espacio en la red para uso privado por el Cliente dónde puede archivar copia de información y documentación relacionada con su viaje y participar en concursos fotográficos (en adelante, el Servicio).
1.2. Definiciones:
Licenciante: KAREBA VIATGES.
Licenciatario: El Cliente
2.1 Las partes se comprometen a tratar los datos de carácter personal de conformidad con la legislación nacional y europea en materia de protección de datos de carácter personal.
De conformidad con la normativa de protección de datos vigente KAREBA VIATGES actuará como encargado del tratamiento de los datos personales que incluya el Cliente en el repositorio de información.
KAREBA VIATGES únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones del responsable del tratamiento, no los aplicará o utilizará con fin distinto al que figure en este contrato.
Una vez cumplida la prestación contractual y a requerimiento del Cliente la información será destruida.
El Cliente, exime de cualquier responsabilidad administrativa, civil o penal a KAREBA VIATGES en el caso de sanción u obligación de pago de daños y perjuicios vinculado por una infracción del Cliente relacionado con la información que esté archivada en el repositorio del Club Kareba.
2.2 El Cliente debe mantener en secreto sus claves de acceso al Servicio.
2.3 Puede leer nuestra Política de Privacidad completa.
3.1. Con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato, el Licenciante otorga al Licenciatario, a título gratuito, una licencia de uso no exclusiva, revocable, para hacer uso, únicamente para el desarrollo del Servicio (en adelante, la “Licencia”).
3.2. A efectos aclaratorios, el Licenciante se reserva todos los derechos no otorgados expresamente al Licenciatario.
4.1. El Cliente declara la información y documentación que se archiva en el repositorio cumple con la normativa vigente. Asimismo, reconoce que la prestación del Servicio no constituye obligación alguna para KAREBA VIATGES en relación con cualquier otro asunto del Cliente.
4.2. KAREBA VIATGES se reserva el derecho a suspender temporalmente la prestación del Servicio por la eventual necesidad de efectuar operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de dicho Servicio.
4.3. El Servicio está condicionado por el estado de la red de telecomunicaciones Internet, por lo que KAREBA VIATGES no será responsable por interrupciones, demoras, errores, o mal funcionamiento del Servicio y otros inconvenientes que tengan su origen en cualquier circunstancia que se escape del control de KAREBA VIATGES, y/o debida a una actuación negligente, dolosa o culposa del Cliente y/o tenga por origen causa de fuerza mayor. Se entenderán incluidos en el concepto fuerza mayor, y a efectos del presente contrato, todos aquellos acontecimientos acaecidos fuera del control de KAREBA VIATGES, y especialmente fallos de terceros, operadores o compañías de servicios, actos de Gobierno, falta de acceso a redes de terceros, actos u omisiones de las Autoridades Públicas, y aquellos otros producidos como consecuencia de fenómenos naturales, apagones, etc.
4.4. El incumplimiento de cualquier obligación por parte del Cliente, en especial el uso del Servicio para una actividad ilegal, facultará a KAREBA VIATGES para, en su caso, proceder a la suspensión inmediata de cualquiera de los Servicios contratados por el Cliente por el tiempo que dure dicho incumplimiento.
4.5. Si cualquiera de las Partes tuviera conocimiento de cualquier indicio de mal funcionamiento, deberá notificarlo de inmediato a la otra Parte. KAREBA VIATGES se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para remediar cualquier mal funcionamiento dentro de las 15 horas siguientes desde que tuviera conocimiento o de su notificación.
5.1. El presente contrato entrará en vigor en el momento que el Cliente manifiesta su conformidad y aceptación de las presentes Condiciones.
5.2. El presente contrato tiene una duración semestral y se renovará tácitamente por el mismo periodo salvo comunicación fehaciente diez (10) días antes de la finalización del servicio.
El presente contrato se extinguirá por las causas generales de extinción de los contratos y, en particular, en caso de que la otra incumpliera cualquiera de sus obligaciones contenidas en el presente contrato, y, no subsanase tal incumplimiento en el término de siete (7) días naturales contados a partir del vencimiento de dicha obligación, o desde el conocimiento de tal circunstancia.
Todas las comunicaciones y/ o notificaciones que puedan efectuarse en relación con el presente Contrato deberán realizarse a través de correo electrónico asignado por las Partes para la comunicación entre ellas. En este sentido, KAREBA VIATGES establece como cuenta de correo electrónico para las comunicaciones con el kareba@karebaviatges.com
Asimismo, KAREBA VIATGES podrá utilizar como sistema de comunicación la inclusión de un mensaje en el menú de Cliente.
La declaración de cualquiera de estas cláusulas como nula, inválida o ineficaz no afectará a la validez o eficacia de las restantes, que permanecerán siendo vinculantes para las partes. La renuncia por cualquiera de las partes a exigir en un momento determinado el cumplimiento de una cualquiera de las condiciones generales estipuladas en el presente documento no implicará la renuncia con carácter general ni creará derecho adquirido para la otra parte. Haremos todo lo posible para resolver cualquier disputa sobre este Contrato. Este Contrato se interpretarán de acuerdo con el derecho español y ambas partes se someten por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales españoles competentes, concretamente los tribunales de la ciudad de Barcelona, excepto que la normativa sobre consumidores establezca otro tribunal.
